I think anybody can threathen anybody with such a letter. If you believe that the the claim is fully baseless, you may just want to ignore it. If however there is a possibility that the claim may be justified, you will need to consider your next steps.

You could try contacting the company and see if you can negotiate a fee for turning over the domain.